Resultats de la cerca bàsica: 146
Diccionari castellà-català
|
111.
encerrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 tancar. Encerrar el ganado, tancar el bestiar. 2 fig [incluir] encloure. 3 fig encloure, incloure, contenir. Este libro encierra muchos secretos, aquest llibre enclou molts secrets. 4 [en el ajedrez] tancar. 5 [en la cárcel] engarjolar, empresonar, tancar a la [...]
|
|
112.
tropezar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v intr 1 ensopegar, encepegar, entrebancar-se pron. 2 fig ensopegar. Tropezar con obstáculos, ensopegar amb obstacles. 3 [cometer un error] fer un pas fals, malencertar, equivocar-se pron. 4 [hallar] ensopegar tr, topar. Tropecé con él en la estación, el vaig ensopegar a [...]
|
|
113.
agarrotar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [atar] garrotar. 2 [entumecer] engarrotar. El frío agarrota los músculos, el fred engarrota els músculs. 3 [apretar] garrotar, estrènyer. 4 [a un reo] engarrotar, donar garrot. v pron 5 [entumecerse] engarrotar-se. Se me agarrotan los dedos y no puedo tocar el piano, se m'engarroten els [...]
|
|
114.
aterrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] [en el sentido de �causar terror�, es regular] v tr 1 p fr [bajar al suelo] baixar, davallar. 2 p fr [tirar al suelo] aterrar, terrejar, abatre. 3 min [en los terreros] abocar, buidar. 4 p fr [enterrar] enterrar, colgar. 5 [causar terror] aterrir, esfereir. v intr 6 [...]
|
|
115.
gobernar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [regir] governar. Gobernar una nación, governar una nació. 2 mar [un barco] governar. 3 [dominar] governar. Está gobernado por su mujer, és governat per la seva dona. 4 [guiar] conduir, anar al capdavant de. Gobernar una manifestación, conduir una manifestació. v [...]
|
|
116.
aventar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [echar al viento] ventar, esventar, ventejar. 2 agr [el grano] ventar, esventar, ventejar. 3 [el viento] escampar. 4 fig i fam [el dinero o la fortuna] dissipar, dilapidar. 5 amer [el azúcar] estendre [a l'aire i al sol]. 6 amer fig, fam i p fr [echar] treure [...]
|
|
117.
ceñir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: teñir] v tr 1 [apretar] cenyir. Un cordón le ceñía la cintura, un cordó li cenyia la cintura. 2 [rodear] cenyir, voltar. Ceñir la frente de alguien con una diadema, cenyir el front d'algú amb una diadema. 3 [rodear completamente] cenyir. Ceñir una ciudad de murallas, cenyir una [...]
|
|
118.
empezar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 començar, iniciar. Empezar una poesía, començar una poesia. 2 [comenzar a consumir] encetar, començar. Empezar una botella de champán, encetar una ampolla de xampany. v intr 3 començar, iniciar-se pron. Empieza la clase, comença la classe. 4 empezar a començar a [...]
|
|
119.
enterrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [una persona] enterrar, soterrar, sebollir. Enterrar a los muertos, enterrar els morts. 2 [una cosa] enterrar, soterrar, colgar. Enterrar un tesoro, enterrar un tresor. 3 fig [olvidar] enterrar. Enterrar un proyecto, enterrar un projecte. 4 fig [sobrevivir a [...]
|
|
120.
manifestar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 manifestar, mostrar. Aquel gesto manifestó su irritación, aquell gest manifestà la seva irritació. 2 [demostrar] manifestar, posar de manifest. 3 manifestar, fer saber. Todo el mundo tiene que poder manifestar su opinión, tothom ha de poder manifestar la seva [...]
|
